羽衣白菜

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cycasii.blogbus.com/logs/28622453.html

      首先看看MP3所使用的ID3标签发展过程。曾公开推行过的MP3标签的标准有很多，从ID3v1到ID3v2，ID3v2中又有到ID3v2 v2.4为止的四个版本，ID3v1和ID3v2两种标签可以在一个文件中同时存在且被识别，但ID3v2标签对于一个MP3文件来说则是唯一的。 ID3v1标签很古老，允许的信息量也少，附在MP3文件末尾最后128个字节上，它只支持ISO-8859-1编码集，这是一个西欧语言编码，换句话说它在设计时就未曾考虑过对CJK，即中日韩字符的支持。

      后来的ID3v2标准扩展了允许在标签中存放的信息条目，并开始支持Unicode以满足国际化的需要，现在网络上流传的MP3文件如果采用了ID3v2 标签，也大多是以ID3v2 v2.3标准为大致的遵循依据，它允许的合法标签信息存储编码包括ISO-8859-1和UTF16-LE WITH BOM。ID3v2 v2.4是比ID3v2 v2.3更新的标准，UTF-8直到这个版本中才成为了合法的标签信息编码，它弥补了ID3v2 v2.3的一些缺憾，但它在实际中有一个问题，那就是缺少应用软件的支持，比起ID3v2 v2.3，ID3v2 v2.4始终没有普及开来。

      注意到ID3v1标签在严格角度上说的确是不支持中文，但为什么那么多年来很多用户在 Windows上没有遇到这个问题，这是因为Windows下大多数播放器都不是Unicode程序，也不遵循实际上Linux下大多数播放器与标签处理机制所严格遵循的标准。Amarok之所以在1.4以后版本对MP3的中文支持出现了问题，是因为那些MP3的制作不符合标准而Amarok却严格符合导致的。

      解决的方法如下：

      1、安装Python-mutagen（用来转换MP3标签编码）

       sudo apt-get install python-mutagen

      2、cd到你的音乐文件夹，比如说我的是在：/media/Everything/Music/iTunes/iTunes\ Music/

      在终端输入： find . -iname "*.mp3" -execdir mid3iconv -e gbk {} \;

      相信现在大陆绝大多数能找到的 mp3 标签都是以 GBK/GB18030 编码，使用 -e gbk 来处理就够了，当然你也可以使用 -e gb18030 来处理。-e gbk 参数是代表把 GBK 编码的标签转换为 Unicode 编码，本身是 Unicode 编码的就不转换。如果需要转换其他编码的文件可以自行修改，如改为 Big5。
经测试，转换后为 2.4 版的 ID3v2，编码格式为 uft-16。

      这样就解决了Amarok下mp3的中文标签的显示问题了～